ARTFICIAL (Easy To Watch) Movie +: https://www.facebook.com/movieartficial
Joe
Dimana Joe?
Inilah yang selalu aku lakukan setelah memberi tugas pada Kong.
Aku selalu memikirkan-nya,
entah mengapa itu terjadi.
Rasanya seperti esok kami tak akan bertemu kembali.
Sebentar...
100 Baht...
Hai, Fon.
- Es Krim untuk-mu. - Bilang terima kasih.
Anak pintar.
- Makasih ya. - Tak masalah.
Kau beli Duren?
Aku juga beli.
Aku sudah tamat.
Tau maksud-ku kan?
Kau masih ingat apa yang kuajari?
Jika ada yang baik padamu, kau harus balas jasa-nya.
Itu namanya: Balas Budi.
Jadi inikah Balas Budi-mu?
Disana!
Bawa apa kau Anak Bodoh?
Kau Tuli ya?
Kalau gitu kita kerjai saja dia!
"Suruh Joe pergi ke Kedai Kopi -Aom-".
Kau saja yang pergi kesana.
Ada apa?
Soal kerja-an?
Kenapa kau memanggil-ku?
- Es Teh & Kopi. - Kopi Panas.
Bisakah kita rujuk kembali?
Untuk apa?
Ini lebih baik...
Apa sebenarnya... ...kesalahan-ku?
Menyebalkan sekali!
Kuhubungi lagi.
Orang Hong Kong bilang itu Ke-mahalan, mereka menolak.
Kenapa harga-nya jadi tinggi sekali?
Sial! Harusnya dia bisa menghabisi-nya!
Mereka bukan: Pembunuh.
Kalau aku pasti sudah kubuat lawan-ku mati.
Dia lumayan juga, ya?
Katakan pada Mam, jangan mau layani orang yang itu.
Makan malam, yuk?
Ajak makan apa?
Pisang "Mentah" Ku.
Beri saja "Ibu-mu"!
Tatapan lurus!
Harus berapa kali ku-ajari?
Bagus!
Mata untuk Mata, Gigi untuk Gigi.
BANDARA INTERNASIONAL HONG KONG
Ayo makan!
PEMBUNUHAN BOS TRIAD HONG KONG
APOTIK
Fon! Cepat bereskan, aku mau pulang awal.
- Fon! - Apa?
Lihat, pria itu lumayan tampan!
- Bukankah kau habis Patah Hati? - Ya ampun, itu kan Masa Lalu...
Lihatlah dia, kujamin dia juga sedang Patah Hati...
Nah, biar dia aku yang layani, oke?
- Bisa dibantu? - Obat Batuk Anak.
Permisi, sakit apa?
Sakit Tenggorokan?
Oh...begitu ya, tunggu sebentar.
Dia orang Bisu...
Obat ini kurang tepat untuk-mu.
Sebaiknya, aku saja yang pilihkan Obat yang sesuai.
Ini adalah obat yang harus kau minum ya...
50 Baht. Lima-puluh.
Kau bisa bicara dengan orang itu?
Tidak terlalu sulit kok.
-Makasih yang kemarin, kini sudah lebih baik-
Ada Minyak Ikan?
- Ada. - 1 Botol ya.
Ada yang lain?
"Sari Rapet" ada?
Fon... itu Si Pria Bisu kan?
Mau antar pulang ya?
Kuat antar kami ber-2?
Bercanda kok, aku duluan ya.
Rumah-ku ada disebelah sana, kalau mau antar, jalan saja.
Jalan kaki.
Siapa nama-mu?
Motor, kenapa?
Kenapa tidak naik motor? Dulu aku pernah terjatuh,
dan terluka.
Luka.
Siapa nama-mu?
Kong.
Fon.
Apa kau sudah...
...lebih baik?
Ini rumah-ku.
Kenapa kalian ngobrol diluar?
Pulanglah...
- Teman-mu tidak sopan. - Dia itu Bisu-Tuli, nek.
Sekedar ngangguk apa susahnya sih?
Nuk, habis ini kita makan yuk?
Nuk?
Lalu, siapa namamu, nak?
Dia Bisu-Tuli, nek.
Oh begitu ya.
Dia ini pemalu ya. Jarang bicara lho.
Oh begitu ya.
Lalu, siapa namamu, nak?
Jangan terlalu kencang, nanti Ayunan-nya rusak.
Apa pekerjaan-mu?
Kong! Apa pekerjaan-mu?
Kalau aku...bekerja di Toko Obat (Apotik).
Kalau kau apa? Biar aku tebak!
Kita biasa ketemu siang, jadi kau kerjanya malam.
Apa ya?
Bartender?
Kau kerja: Bartender?
Iya kan?
Tidak ya?
Kau itu...
...Satpam ya?
Bukan juga?
Bartender bukan, Satpam juga bukan.
Kau...
Aku tau...
Pasti seorang...
...Petugas Pom Bensin?
Kau: Petugas Pom Bensin? Tebakan-ku ternyata benar.
Aneh ya?
Besok kau ada waktu?
Jangan coba melawan kami!
Berikan uang!
Hey! Berikan Pistol itu!
"Aku ketakutan sekali, tolong temui aku -Aom-".
Apa yang terjadi?
Kau kenapa?
Tetap bersamaku, Joe.
Perbuatan siapa ini?
Siapa?
ANAK BUAH MAFIA MATI
Sialan! Siapa yang berani cari gara-gara dengan-ku?
- Sedang kami menyelidiki. - Cepat temukan pelakunya!
Itu tidak akan sulit pak, ada petunjuknya.
Keparat! Orang Hong Kong juga tidak mau membayar.
Ada yang bisa aku bantu?
Mencari: Fon?
Dia sudah lama tak masuk kerja.
Fon sudah lama tak masuk kerja.
Mengerti?
Aom...
...aku tidak akan pernah pergi lagi.
Bersiaplah untuk mati.
Kau tau apa kesalahan-mu?
- Ini bisnis serius. - Uang...
...bukan masalah.
Yakin ingin membunuh-nya?
Ini akan jadi: Berita Utama.
Ya, tapi tolong ini dirahasiakan...
...cukup hanya kita yang tau.
Lagipula, kau sudah tak bisa mundur lagi.
Aku belum bilang iya!
Lalu kenapa kau harus peduli soal Target-nya?
Percayalah, tak akan ada masalah.
Pasti lancar...
...seperti biasa.
Ingat untuk rahasiakan ini dari siapa-pun juga.
Usahakan agar jangan ada yang tau siapa Target-nya.
RESTORAN KAO MAI
Jam 8:20.
Jam 8:21.
Jam 8:23. Jl. Bond.
Jam 8:25.
Aku tertembak.
Disini bau sekali...
...periksa semua-nya.
Ada mayat, pak.
Dari wilayah Nonzee, ada mayat di Sam Saen.
Tolong panggil: Petugas Forensik.
Entah siapa yang "Dibunuh"...tapi membunuh "Orang Sendiri" itu salah.
Orang yang membunuh Joe besok ada disini.
Jangan!
Bukan aku yang membunuh Joe!
Ampuni aku...
Jangan tembak...
Kau dengar tidak?
Ini semua perintah Bos.
Benar kan? Tidak akan ada masalah.
Tidak ada masalah? Kau tidak lihat berita ini?
Polisi akan menyelidiki!
Bisa apa sih Polisi itu?
"Tangan Kanan-ku" ini adalah Mantan Polisi!
Sekarang tugasmu adalah membunuh Si Pembunuh itu.
Agar dia "Tutup Mulut".
Ini hal yang diperlukan.
Fon, teman-mu datang, apa kau tidak keluar?
Tidak ah, nek.
Fon, lampu kamar mandi meledak. Tolong belikan lampu yang baru.
Tunggu ya, nek. Nanti ku-belikan.
Padahal dari kemarin aku sudah minta kau beli baru.
"Aku akan balaskan dendam Joe, semua ini adalah perintah Bos".
Kong, dengar...
...kumohon: Lupakan Ini.
Mereka bisa membunuh Joe...
...begitupun kau.
Aku tidak mau kau juga mati.
"Berikut perkembangan berita tentang pelaku pembunuhan...
...terhadap Bos TV Nasional yang ditembak dalam mobil minggu lalu".
"Polisi meyakini bahwa si Pelaku mengikuti-nya dari Restoran Kao Mai...
...dengan menaiki Motor sebelum ia menembaknya...
...dari sisi kiri mobil".
"Polisi juga percaya bahwa ini berhubungan dengan...
...perebutan hak siaran yang sedang ramai terjadi...
...karena dapat menghasilkan keuntungan Ratusan Juta Baht".
"Barang bukti di TKP hanya Peluru 9mm saja,
sementara anggota keluarga korban...
...dalam suasana Duka yang mendalam...
...ada banyak pihak yang menyesali peristiwa ini".
"Tim Khusus Kepolisian sedang menyelidiki-nya".
Sayang sekali, dia itu orang yang baik.
Kenapa tega?
- Tangkap mereka! - Cepat kejar!
Tembak saja!
Cepat!
Kejar!
Cari siapa?
"Budeg" ya?
Apa ini?
Semuanya tenang!
Jangan nekat!
Jangan lakukan!
Sebelah sini.
1 orang: Kaos biru tua!
Urus dia saja. Cepat! Cepat!
Hey! Apa dia sudah dibunuh?!
Siapa itu...?
Tutup area ini! "8-6", ganti...
Terjadi baku tembak di Panfa, ganti...
Kirim Bala Bantuan segera, dan Penyemprot Air ke Jl. New Road.
Kau mau... uang berapa?
Harap tenang dan jatuhkan senjata.
Kita bicara baik-baik...
Jangan bertindak bodoh. Polisi sudah mengepung.
"Fon, aku menulis ini, untuk jelaskan padamu".
Aku tau...
...kau sudah tau, ....siapa aku ini.
Namun aku senang bertemu-mu, karena tau kau peduli padaku.
Seandainya kita bisa bersama...
Semua teman-ku sudah mati. Seperti juga para korban-ku...
Aku sangat menyesal atas perbuatan-ku...
...jika masih diberi kesempatan, aku akan coba merubah semua-nya.
ARTFICIAL (Easy To Watch) Movie +: https://www.facebook.com/movieartficial